by darman333 » Fri Nov 04, 2022 6:33 am
What is 'a virgin anal'? Why do Russian porn producers always make the grammatical error of writing 'anal' when they mean 'anus'.? Are these the same word in Russian? Does the 'al' ending sound like a noun instead of an adjective? I see this mistake over and over and over and over again in the titles of amateur and even professionally produced Russian/Eastern European porn. Alway 'anal' as an anatomical noun instead of an adjective or action noun. It would be like talking about a woman's 'vaginal' instead of her 'vagina', or her 'oral' instead of her 'mouth'. If this mistake was just an occasional typo I wouldn't think anything of it, but it's a persistent, consistent error that makes me think there's a translation issue involved.