subtitle for more money

[lightmagelucifer]

hi ,
i live in turkey and i can speak turkish, I enjoy watching your movies, I enjoy watching your movies, but I cannot say that I fully understand it because you do not have subtitle support.
If you add Turkish subtitles to your movies; I'm sure you will not think much will increase your number of members in Turkey.

[avanfurwet]

I guess there is software for that, like on Youtube.
No Idea how many languages, or how much it costs to add to a streaming site.
And I think producers already sometimes add a few English subtitles if their Russian or Spanish scene has a storyline.
But is there enough dialogue in most scenes to even need it?
How does the software treat overdubbed moaning on an endless loop?
And does anyone much care?

[lightmagelucifer]

Avanfurvet Please tell me the name of such a program, there are some very simple things the producer will actually do. First of all it will prepare a srt file for each scene, this srt file may be in English. Then I will find a few people from each country to translate this file into different languages. For example, I can translate the English srt file, which they will give a small amount, with my friend and send them as Turkish srt. The producer then adds the file I sent to the movie. and he watches the money he paid me to get into his account maybe hundreds of times.

[avanfurwet]

Avanfurvet Please tell me the name of such a program ...

No idea, I just know that Youtube can do it. Try googling "live captioning" or see here

[keyboardrambo2]

hi ,
i live in turkey and i can speak turkish, I enjoy watching your movies, I enjoy watching your movies, but I cannot say that I fully understand it because you do not have subtitle support.
If you add Turkish subtitles to your movies; I'm sure you will not think much will increase your number of members in Turkey.

lol, at least eng sub could be understandable ... but turkish sub ..lol

[xxx]

We are planning to offer tickets in exchange for transation/subtitles work.

[bake0213]

We are planning to offer tickets in exchange for transation/subtitles work.

I love this idea. There have been many scenes over the years, especially ones where there is a vague plot to them, where I would love to know what the actresses are saying. The other thing it could do is encourage more dialogue which would make new scenes slightly more interesting.

[elijahmak]

We are planning to offer tickets in exchange for transation/subtitles work.

Great! If you really do this, I'm definitely in