Ok so in SZ2248:
(watch page 47619)
There is a wonderful interview BTS scene, but some of it is in Russian, and its absolutely ridiculous that there's no translation ---
not in the video itself nor in any subtitles
How the hell am I supposed to know what Megan is saying???
The WORST part by far is that the interviewer is saying at some points: "Hah, I understand" - and moves on to the next question -
ya, its great that YOU understand, maybe also repeat the answer in english so that WE can understand too?
like, seriously.... this is driving me fucking mad, and since the video is already out there's virtually no chance I'll ever understand what the hell is being said there unless some super-generous russian speaker invests 2-4 hours to subtitles this and post it here.